📣

Konkurzy jsou otevřené! Přidej se k nám.

•

Otevřít formulář

Ji.hlava? V Br.uselu! Do Belgie se 14. rokem vrací festival Echoes of Ji.hlava

Ji.hlava trvá. Nebo aspoň její dozvuky. Od 18. do 21. března proběhl v Belgii 14. ročník festivalu Ozvěny Ji.hlavy. Ve výběru byly zastoupeny jak mezinárodně oceňované filmy, tak intimnější i experimentálnější tvorba.

Autoři textu

Publikováno: 7. 4. 2026 – na 3 min

Visí to na webu Českého centra, bruselského Prague Housu i dalších česko-belgických institucí – už 14. rokem se do Belgie vrací filmový festival Ozvěny Ji.hlavy. A nejen sem. Echoes of Ji.hlava, často ve spolupráci s českými centry, cestují po celém světě. Minulý rok kromě Belgie dorazily například do New Yorku, letos je pro změnu na týden hostilo Srbsko. 

Projekt Ozvěny Ji.hlavy má za cíl ve světě ukázat především pestrost a osobitost současných dokumentárních filmů. Každoročně tak do cizích krajů přináší společně s českým duchem výběr „toho nejzajímavějšího z jihlavského festivalu“. Co si pod tím představit?

Program festivalu se většinou skládá ze čtyř filmů, což na běžné ji.hlavské poměry není mnoho. V tomto redukovaném prostoru se pořadatelé zároveň snaží obsáhnout divácky nejúspěšnější film sezóny, snímek oceněný na světových festivalech, novinky mladých tvůrců a tvůrkyň a experimentální tvorbu. Filmy jsou promítány v originálním znění s anglickými, případně i dalšími titulky. 

Seznam vybraných filmů však není pro všechny země jednotný. Průsečíkem letošního belgického a srbského programu byl pouze jeden film, a to Oscarem oceněný dokument Davida Borensteina a Pavla Talankina Pan Nikdo proti Putinovi. Téma propagandy a manipulace přinesl do Srbska také “road movie” dokument Robina Kvapila Velký vlastenecký výlet. Environmentální linku zastoupil snímek Elektrárna (Hilary Powell, Dan Edelstyn) a o intimní prvek čtveřici doplnil observační dokument Martina Trabalíka Co s Péťou?.

A co s Bruselem?

Festival Echoes of Ji.hlava in Belgium proběhl v Bruselu od 17. do 21. března. Festival zde probíhá už 14. rokem, pořadatelé ovšem letos opět překonali rozsah spolupráce. Do promítání se poprvé kromě Pražského domu a Českého centra zapojilo také belgické kulturní centrum Bozar, které propůjčilo třem ze čtyř ji.hlavských filmů kinosál přímo v centru Bruselu. Festival navíc začlenilo do svého oficiálního programu, čímž zvýšilo počty návštěvníků. 

Enormní byla především účast na promítání zmiňovaného snímku Pan Nikdo proti Putinovi. Dokument v Bruselu získal takový úspěch, že ze dvou původně naplánovaných promítání se musel program rozšířit na šest termínů, přičemž skoro všechny byly téměř okamžitě vyprodané.

Velkou účast zaznamenalo také na slavnostní zahájení festivalu v Pražském domě, kde se jako úvodní snímek promítal dokument Osm milimetrů rodiny Michala Böhma. K zastoupení intimního prvku Ji.hlavy tak došlo i v případě belgického programu. Ani environmentální linkou se program příliš nelišil, obstaral ji zde lyricko-esejisticko-detektivní snímek Při zemi Tomáše Elšíka, který do bruselského centra přivezl závan ticha a mokřadů vysočinské krajiny. Své místo dostala také zahraniční produkce: film Natalie Koniaz Stříbro tematizující především problematiku kolonialismu, který se stal v roce 2025 vítězem ceny za nejlepší světový dokumentární film. 

14. ročník Echoes of Ji.hlava in Belgium je oficiálně u konce, přestože v kulturním centru Bozar ještě proběhnou poslední tři promítání oscarového snímku. I když jsou Ozvěny především festivalem rozšiřujícím povědomí o současné dokumentární tvorbě, minimálně v Bruselu slouží také jako důvod k setkávání. K setkávání místní české menšiny a různorodé palety cizinců, ale také k setkávání návštěvnictva se společenskými nebo celoplanetárními problémy.